Greater Spotted Drakes 大斑德雷克

說在前頭。
因為寒冰大大不再翻譯龍洞名稱等等，而個人是抱持著練習的心態來翻譯的，所以不會補上過去的，也不會保證未來都更新。就跟flowergame還有其他雜七雜八的遊戲一樣。
龍洞我能說的就只有會盡量把長篇故事選向那個翻一翻而已，那是我最喜歡的部分。


所有圖片資源都來自龍洞百科。



發佈時間：2015/5/20
棲息地：森林

This egg is speckled with rosette-like markings.

這顆蛋布滿了玫瑰花紋般的班點。

Aww... It’s a cute baby dragon. It blends in very well when it hides in tall grass.

噢……是個可愛的龍寶寶呢。當牠躲在高大草叢中時能渾然天成地融入其中。

Aww... It’s a cute baby dragon. It blends in very well when it hides in tall grass.  And look! It has grown wings! It must be close to maturing.

噢……是個可愛的龍寶寶呢。當牠躲在高大草叢中時能渾然天成地融入其中。而且你看！牠長出翅膀了！牠肯定快要成熟了。

Greater Spotted Drakes are found in open pine and oak forests. They are among the larger end of the spectrum, but are quite laid back and feed mostly on plant material. They are ambush predators and rely on their dappled markings for camouflage. Females are usually larger than males, though males are brighter in color. In the breeding season the male attracts a mate by making loud, low-pitched bugles, followed by an aerial courtship dance to as proof of his quality as a father to her offspring

大斑德雷克能在空曠的針葉林或櫟葉林中覓得蹤跡。牠們算是該譜系中較大型的一員，但個性相當隨和且主食幾乎為植物。牠們是潛伏的狩獵者並仰賴身上斑紋來偽裝。母龍通常比公龍的體型還要大，但公龍的顏色更加鮮豔。在繁殖季節中公龍的會用發出大且低沉的吼聲，同時配以空中求偶舞來正明自己夠格當她孩子的父親。